tag:blogger.com,1999:blog-11270539.post4978648169440693549..comments2023-05-12T11:36:04.617+02:00Comments on vetenskapsnytt: Yuri's Night 2007 - 46-årsjubileum för människan i rymdenMalin Sandströmhttp://www.blogger.com/profile/02345982036707350016noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-11270539.post-2450636788432086932007-04-15T11:15:00.000+02:002007-04-15T11:15:00.000+02:00Suck, och ibland skrivs det bara som "Juri".Jag an...Suck, och ibland skrivs det bara som "Juri".<BR/><BR/>Jag antar att det är därför det verkar heta "Yuri's Night" när det samordnas internationellt. Men "kosmonautens dag" verkar ju faktiskt vara ett vanligare begrepp i Sverige....Malin Sandströmhttps://www.blogger.com/profile/02345982036707350016noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-11270539.post-6162928410804600922007-04-14T21:50:00.000+02:002007-04-14T21:50:00.000+02:00Ett google-problem i sammanhanget är att Gagarins ...Ett google-problem i sammanhanget är att Gagarins förnamn på svenska ska transkriberas som "Jurij". Jag tycker att det är rätt förvirrande med alla namn som stavas olika beroende på vilket språk man transkriberar till. "Cherenkov radiation" ska bli "Tjerenkovstrålning". Hur gör ryssarna själva när de reser från land till land?Åkahttps://www.blogger.com/profile/09547046504097554789noreply@blogger.com